1 00:00:51,008 --> 00:00:56,054 When did Marilyn and I meet? In the first year of study. 2 00:00:56,221 --> 00:01:00,225 He was wild and wonderful. 3 00:01:00,392 --> 00:01:06,064 I was dead serious. He made me laugh, - 4 00:01:06,231 --> 00:01:11,111 and I got you to study for exams. 5 00:01:11,278 --> 00:01:15,032 After graduation we moved to New York. 6 00:01:15,198 --> 00:01:18,368 We lived in a tiny apartment. 7 00:01:22,164 --> 00:01:26,710 Alice lived next door, who sang b�ndiss�, - 8 00:01:26,877 --> 00:01:32,341 sec� Kitty, who was going to save the world one plant at a time. 9 00:01:35,886 --> 00:01:40,265 We had wild adventures, and we shared our secret - 10 00:01:40,432 --> 00:01:43,769 and our dreams for the future. 11 00:01:44,645 --> 00:01:48,732 We thought we were best friends forever. 12 00:02:06,249 --> 00:02:09,419 Goodbye, house. - Are you ready, Auntie? 13 00:02:09,586 --> 00:02:12,214 I�ll take that. - Thank you, darling. 14 00:02:12,381 --> 00:02:16,760 This is a big day. - It is. 15 00:02:17,761 --> 00:02:19,179 Oh my god. 16 00:02:19,346 --> 00:02:20,430 SOLD 17 00:02:20,597 --> 00:02:23,183 Will you take dad's ashes with you on the flight? 18 00:02:23,350 --> 00:02:29,398 I can't put him in the hold. I reserved a window seat for him. 19 00:02:29,564 --> 00:02:34,318 They did a good job. - It fits perfectly in Key West. 20 00:02:34,485 --> 00:02:39,825 True. Your father was perfect. - It was. 21 00:02:40,742 --> 00:02:46,289 I know you want three on the field hours early. Fasten the belt. 22 00:02:49,084 --> 00:02:52,212 DAILY 23 00:02:52,379 --> 00:02:56,299 Rhonda? - Thank you for coming so quickly. 24 00:02:56,466 --> 00:03:00,262 Arthur is experienced. Why do you want to replace them? 25 00:03:00,429 --> 00:03:04,975 I'm worried about him. Something is wrong. 26 00:03:07,644 --> 00:03:11,857 I don't know why it doesn't work. - We have reason to wait. 27 00:03:12,023 --> 00:03:16,027 I will continue with this. Thank you, Dr. Ashie. 28 00:03:16,194 --> 00:03:19,072 The dye is injected. 29 00:03:19,239 --> 00:03:21,992 Is that so. 30 00:03:22,159 --> 00:03:24,494 Look at those arteries. 31 00:03:27,539 --> 00:03:31,960 Thanks again, Lou. I've seen this before. 32 00:03:32,127 --> 00:03:38,967 Even the best surgeons age. Just like Arthur's source for retirement. 33 00:03:39,134 --> 00:03:43,388 How did he feel about it? - How are you, Lou? 34 00:03:44,681 --> 00:03:47,058 Very. 35 00:03:48,727 --> 00:03:54,691 Very well. I swim every other day and I do hot yoga in between. 36 00:03:54,858 --> 00:03:57,027 15,000 steps a day. 37 00:03:57,194 --> 00:04:00,322 Sounds good. 38 00:04:00,489 --> 00:04:04,534 I refresh my brain by learning a new language every two years. 39 00:04:04,701 --> 00:04:07,829 Right now I'm studying Portuguese. 40 00:04:12,000 --> 00:04:15,879 It was Italy and meant: "Why do you ask?" 41 00:04:16,046 --> 00:04:18,882 Thank you again. 42 00:04:39,486 --> 00:04:43,281 this is a boring song 43 00:04:43,448 --> 00:04:47,244 fortunately you are fine 44 00:04:47,409 --> 00:04:51,164 okay, I'll stop now 45 00:04:51,331 --> 00:04:54,417 I'll go now 46 00:04:55,418 --> 00:04:56,836 I will go. 47 00:04:56,919 --> 00:04:59,381 Make one boring in the original way? 48 00:04:59,465 --> 00:05:02,509 I have a better idea. 49 00:05:04,302 --> 00:05:08,598 Oh my god, how handsome you are. - See who? 50 00:05:08,765 --> 00:05:11,226 Come now. 51 00:05:14,521 --> 00:05:18,066 Hello, Marilyn. What's up? - Good. 52 00:05:18,233 --> 00:05:21,653 Sorry, that I haven't called in ages. 53 00:05:21,820 --> 00:05:26,408 Moving to Key West was a real whirlwind. 54 00:05:26,575 --> 00:05:29,160 Should I move there? 55 00:05:29,327 --> 00:05:33,540 I'm stuck in New York, even though I toured with Bruno Mars. 56 00:05:33,707 --> 00:05:37,460 I performed with Gaga In Vegas for six weeks. 57 00:05:37,627 --> 00:05:41,464 What's that Vegas thing? I think it's horrible. 58 00:05:41,631 --> 00:05:44,718 You don't believe it. 59 00:05:46,928 --> 00:05:51,474 How about you? Marilyn? 60 00:05:51,641 --> 00:05:54,436 Alice? - I was just saying... 61 00:05:54,603 --> 00:05:58,481 I have something to tell you. I'm getting married! 62 00:05:58,648 --> 00:06:00,483 What the hell? 63 00:06:00,650 --> 00:06:05,113 We were going to wait until autumn, but we are already doing it. 64 00:06:05,280 --> 00:06:07,908 Next weekend. 65 00:06:08,074 --> 00:06:12,621 Yes, I know. of John's death it's only half a year. 66 00:06:12,787 --> 00:06:16,625 Half a year is an eternity. How long should you wait? 67 00:06:16,791 --> 00:06:20,921 Thank you, Alice! I knew you would understand. 68 00:06:21,087 --> 00:06:26,259 My daughter thinks I'm in too much of a hurry. He won't come to the wedding. 69 00:06:26,426 --> 00:06:30,013 Could you... - Is that a joke? 70 00:06:30,180 --> 00:06:35,769 I'll come and take Kitty with me. I'm having a bachelor party! 71 00:06:35,936 --> 00:06:38,730 The girls are together again. 72 00:06:38,897 --> 00:06:41,316 Will Lou come? 73 00:06:42,442 --> 00:06:45,195 Probably not. 74 00:06:46,404 --> 00:06:49,824 Lou won't come. I have a long tail. 75 00:06:49,991 --> 00:06:55,288 If only I could talk to him. He was my best friend and kicked me out. 76 00:06:55,455 --> 00:07:00,418 yes i know but Lou loves you. 77 00:07:00,585 --> 00:07:05,548 He's just been busy. - If only he were in my life again. 78 00:07:05,715 --> 00:07:11,930 You are wonderful, Alice. Thank you very much. I'm already looking forward to seeing you. 79 00:07:18,061 --> 00:07:21,439 Come here, children. 80 00:07:28,446 --> 00:07:32,701 Grandma, are you going to hell? 81 00:07:33,535 --> 00:07:35,495 Why is it like that? 82 00:07:35,662 --> 00:07:38,748 And who said that? - Mother. 83 00:07:40,583 --> 00:07:47,966 Leslie, ask Nathan to help tomorrow at harvest. 84 00:07:48,133 --> 00:07:51,469 He can't, mother. Nathan moved away. 85 00:07:51,636 --> 00:07:56,558 Did my grandchild move out of the house without telling me? 86 00:07:58,309 --> 00:08:03,231 What is it about? And why you say to the children that I will go to hell? 87 00:08:03,398 --> 00:08:06,526 I guess they heard when I talked to the pastor. 88 00:08:06,693 --> 00:08:10,739 Did you tell the pastor that I will go to hell? 89 00:08:10,905 --> 00:08:16,286 We need to talk, mom. - All right. Let's talk then. 90 00:08:16,453 --> 00:08:22,625 I want to show something. The church has a new nursing home. 91 00:08:22,792 --> 00:08:26,046 It says, that you can grow old there. 92 00:08:26,212 --> 00:08:30,633 Why would I want to do that? That's how you get old. 93 00:08:42,645 --> 00:08:47,901 My daughter wants me in a nursing home. 94 00:08:47,998 --> 00:08:52,043 Isn't it amazing? - About Leslie? 95 00:08:52,127 --> 00:08:55,258 I believe it. - The gates of heaven? 96 00:08:55,341 --> 00:08:57,409 Rather, hell on earth. 97 00:08:57,493 --> 00:09:01,456 I'll show you, that I miss serviced housing? 98 00:09:01,623 --> 00:09:03,750 Look at this. 99 00:09:07,003 --> 00:09:12,175 Looks like fun. Pink�, blue� and Jesus style�. 100 00:09:12,342 --> 00:09:16,970 Do you know why he wants to get rid of me? - Because he's horrible �mm�. 101 00:09:17,138 --> 00:09:20,058 Because I �it�, - 102 00:09:20,224 --> 00:09:23,520 which is successful� organic cannabis grower, - 103 00:09:23,686 --> 00:09:27,982 is embarrassing for him in front of the church. 104 00:09:28,149 --> 00:09:33,488 Together. - Does this look like sin? 105 00:09:35,740 --> 00:09:40,286 Believe it, my wine gum - 106 00:09:40,453 --> 00:09:43,623 are almost a religious experience. 107 00:09:43,790 --> 00:09:46,334 Let me get it over with. 108 00:09:47,168 --> 00:09:51,965 I have news. You need to pack your bags. 109 00:09:52,132 --> 00:09:59,305 We're going to Key West. - To Key West? Marilyn? 110 00:09:59,472 --> 00:10:04,686 And he's his. - The type of transport agency? Bradley. 111 00:10:06,146 --> 00:10:09,440 Loukin goes along. 112 00:10:09,607 --> 00:10:12,902 Lou. - Come on now. 113 00:10:13,069 --> 00:10:17,907 You know how it went last time. I still have scars from it. 114 00:10:18,074 --> 00:10:22,245 Gotta get everything together before we are 500 years old. 115 00:10:22,412 --> 00:10:26,916 there is something what I didn't want to tell you. 116 00:10:27,083 --> 00:10:30,837 It is also an intervention. - Oh no. 117 00:10:31,921 --> 00:10:35,592 Yes. Simply, that the news is bad. 118 00:10:35,758 --> 00:10:39,053 Marilyn is on TikTok. 119 00:10:39,220 --> 00:10:42,015 Yep. - Say he doesn't dance. 120 00:10:42,182 --> 00:10:45,435 Prepare yourself mentally. 121 00:10:48,229 --> 00:10:51,316 Marilyn parka. - That's really funny. 122 00:10:51,482 --> 00:10:55,403 He must have completely collapsed After John died. 123 00:10:55,570 --> 00:10:57,739 John is in it. 124 00:10:57,906 --> 00:11:02,535 Look at John's face. - Look at his expression. 125 00:11:02,702 --> 00:11:06,080 That dance movie killed them. 126 00:11:06,247 --> 00:11:10,793 I can't watch it�. 127 00:11:10,960 --> 00:11:16,341 It's too much. - I can't... I have to stop. 128 00:11:16,507 --> 00:11:19,385 Kitty. We have to do it. 129 00:11:19,552 --> 00:11:24,015 We have to do it. - With Lou. 130 00:11:24,182 --> 00:11:28,811 How do we do it with Lou? 131 00:11:28,978 --> 00:11:31,147 Well... 132 00:11:33,107 --> 00:11:36,402 Be careful. - I'm never careful. 133 00:11:36,569 --> 00:11:40,448 We have to be creative. 134 00:11:42,867 --> 00:11:47,872 I could eat these four. - No... 135 00:11:48,039 --> 00:11:53,795 Do you know what you are saying? - Take it easy. I'll take care of this. 136 00:11:53,962 --> 00:11:58,049 Okay, who died? - Marilyn. We are going to his funeral. 137 00:11:58,216 --> 00:12:02,720 Marilyn didn't die. Alice! I'll take care of this. 138 00:12:02,887 --> 00:12:06,849 What do you mean? - Kitty has something to say. 139 00:12:07,016 --> 00:12:12,772 I'm in a hurry. I'm going to a meeting. This is my boss, Rhonda. 140 00:12:12,939 --> 00:12:16,234 Hello, Rhonda. - What is it about? 141 00:12:16,401 --> 00:12:20,280 Ernest Hemingway is familiar to you. 142 00:12:20,446 --> 00:12:27,829 He is one of my favorite authors. - He has a house in Key West... 143 00:12:27,996 --> 00:12:31,791 Many-toed cats. I watch them online. 144 00:12:31,958 --> 00:12:36,796 Snowball is a big star. Hemingway's the first multi-toed cat. 145 00:12:36,963 --> 00:12:40,508 Magnificent. - Well... Go ahead. 146 00:12:40,675 --> 00:12:43,761 This must sound crazy. 147 00:12:43,928 --> 00:12:50,518 There are six-toed cats a huge amount in Hemingway's house. 148 00:12:50,685 --> 00:12:56,649 It's... apocalyptic. - Almost as if the plague were spreading. 149 00:12:56,816 --> 00:12:59,986 What happened? - Yeah, what happened? 150 00:13:00,153 --> 00:13:03,990 They tried a new cat food. 151 00:13:04,157 --> 00:13:08,745 As a result, they organize... - Raffle. 152 00:13:10,163 --> 00:13:14,167 Cat raffle. - Yeah, and you know what? 153 00:13:14,334 --> 00:13:18,671 We announced... - You to it. 154 00:13:18,838 --> 00:13:24,302 You won the Hemingway cat. - Do you want a six-toed cat? 155 00:13:24,469 --> 00:13:26,512 What? 156 00:13:26,679 --> 00:13:29,682 No! - Yes! 157 00:13:29,849 --> 00:13:36,230 I love six-toed cats. - You should go to Key West. 158 00:13:36,397 --> 00:13:40,360 Next weekend. Otherwise you won't get your cat. 159 00:13:40,526 --> 00:13:44,405 I can't. Someone has to take care of the girl. 160 00:13:44,572 --> 00:13:48,493 I can't leave Vivienne and Victoria here. 161 00:13:48,659 --> 00:13:52,497 Vivienne� and Victoria? Are they patients? 162 00:13:53,664 --> 00:13:57,126 They are his cats. - I love cats. 163 00:13:57,293 --> 00:14:02,507 So? - I can feed them. 164 00:14:05,426 --> 00:14:10,681 I can't believe this. - Not me either. Leaves. 165 00:14:12,725 --> 00:14:17,438 I have a question. Are there drug dogs at the airport? 166 00:14:17,605 --> 00:14:23,486 Probably. How so? - I was just thinking. 167 00:14:23,653 --> 00:14:28,282 Alice, are you smuggling drugs on this flight? 168 00:14:28,449 --> 00:14:33,287 How can you even think that? Yes, I do. 169 00:14:33,454 --> 00:14:37,875 Less wine gums, a couple of grams of hash and vape. 170 00:14:38,042 --> 00:14:40,711 Not exactly what. - Champagne, please. 171 00:14:40,878 --> 00:14:45,133 And less clouds. That would do for now. 172 00:14:45,299 --> 00:14:49,429 Dementia. He doesn't have a job. Thanks. 173 00:14:50,930 --> 00:14:54,559 Where did you put it? - It's in my vagina. 174 00:14:54,725 --> 00:14:58,646 Hello. I'm really excited. 175 00:14:58,813 --> 00:15:01,941 Hi, Lou. - This is the trip of all time. 176 00:15:02,108 --> 00:15:06,362 That's a cat cage. - Oh, heaven. He smiles. 177 00:15:06,529 --> 00:15:08,906 What was it? 178 00:15:09,073 --> 00:15:11,826 He was so happy in 1982. 179 00:15:17,874 --> 00:15:22,086 Bachelorette parties! 180 00:15:23,045 --> 00:15:24,755 Sorry. 181 00:15:24,922 --> 00:15:29,010 We will dance all weekend! 182 00:15:29,177 --> 00:15:32,722 Cheers. - Cheers. 183 00:15:34,974 --> 00:15:40,313 Excuse me now. I didn't guess that no one is sitting there. 184 00:15:40,480 --> 00:15:43,024 Thanks. - It's empty. Shh, Brandon. 185 00:15:43,191 --> 00:15:48,821 I'm picking up the cat I won. It has six or seven toes. 186 00:15:48,988 --> 00:15:50,740 That's horrible. - Nope. 187 00:15:50,907 --> 00:15:54,410 Many-toed cats you live a normal life. 188 00:15:54,577 --> 00:15:57,163 They have special skills. 189 00:15:57,330 --> 00:16:03,377 They can jump and hold, because the balance is so good. 190 00:16:03,544 --> 00:16:08,216 They came to the east coast in ships. 191 00:16:08,382 --> 00:16:10,551 Immigrants? - Slaves? 192 00:16:10,718 --> 00:16:13,387 So. Slave cat immigrants. 193 00:16:13,554 --> 00:16:17,934 I offered my loyalty points, so that he sits with us, - 194 00:16:18,100 --> 00:16:22,313 but he refused. - She is a woman of the people. 195 00:16:22,480 --> 00:16:27,818 It would have been my last good deed before he kills us - 196 00:16:27,985 --> 00:16:30,738 hearing the truth. 197 00:16:30,905 --> 00:16:33,824 Bachelor parties start at a strip club. 198 00:16:33,991 --> 00:16:39,330 Key lime pie. - Yes, Key West. 199 00:16:39,497 --> 00:16:44,168 Not that much. I'm sorry. �l� touch me. 200 00:16:44,335 --> 00:16:47,880 We are strong. We just talked the whole time. 201 00:16:48,047 --> 00:16:51,842 I�m Shivani. This is Sheila and Brandon. 202 00:16:52,009 --> 00:16:57,139 Hello. I'm Dr. Louise Zebarski. 203 00:16:57,306 --> 00:16:59,058 Nice. - Recipes? 204 00:16:59,225 --> 00:17:01,352 No, I'm a heartbreaker. 205 00:17:01,519 --> 00:17:05,106 Take a selfie with us and with Dr. Zabeen. 206 00:17:05,273 --> 00:17:07,024 Alright. 207 00:17:10,278 --> 00:17:14,407 Oh god, I'm sorry. Sorry. 208 00:17:14,574 --> 00:17:17,910 Oh no. You smell like beer now! 209 00:17:19,829 --> 00:17:21,789 Drink now. 210 00:17:21,956 --> 00:17:25,585 Do you want to... I can bring it up. - Stop it. 211 00:17:44,895 --> 00:17:47,607 I won the six-toed cat. 212 00:17:47,773 --> 00:17:52,028 My best friends entered me into the lottery. 213 00:17:52,194 --> 00:17:55,114 I've never won anything. 214 00:17:55,281 --> 00:17:58,909 I'm really excited. You probably already know this, - 215 00:17:59,076 --> 00:18:03,414 but Hemingway's first the big toed cat was Snowball. 216 00:18:03,581 --> 00:18:08,377 Maybe Hemingway's home is still open. Can we go straight there? 217 00:18:08,544 --> 00:18:11,213 No! - Why not? 218 00:18:11,380 --> 00:18:15,967 Because your own cat not ready yet. 219 00:18:16,135 --> 00:18:20,890 Isn't it? Why not? - Because... 220 00:18:21,973 --> 00:18:23,976 Right? 221 00:18:24,143 --> 00:18:29,773 They teach it to sit. - I thought they did it naturally. 222 00:18:29,940 --> 00:18:32,485 I'm still looking forward to meeting them. 223 00:18:34,278 --> 00:18:37,490 So? - Where do we live anyway? 224 00:18:37,657 --> 00:18:40,201 We have a surprise. 225 00:18:41,535 --> 00:18:44,288 How much does that apartment cost? 226 00:18:44,455 --> 00:18:49,835 Marilyn! - The old gang is back together! 227 00:18:50,002 --> 00:18:52,880 Come here! - Hello! 228 00:18:53,047 --> 00:18:58,177 You look amazing! And that hair! 229 00:18:58,344 --> 00:19:01,514 Guarantee too! - They were like this when they woke up. 230 00:19:01,681 --> 00:19:07,436 He has those hot rolls! - Damn right. Come here. 231 00:19:10,773 --> 00:19:15,361 Oh my god. Is that you? 232 00:19:15,528 --> 00:19:19,990 Oh my god. I can't believe this. 233 00:19:20,157 --> 00:19:23,661 It's great that you came. 234 00:19:23,828 --> 00:19:28,040 I am so happy about it. Thanks. 235 00:19:33,087 --> 00:19:35,631 What is that smell? 236 00:19:35,798 --> 00:19:38,926 Lou suffered a small damage in the plane. 237 00:19:40,636 --> 00:19:45,266 No need to talk about it�. It's quite common in our lives. 238 00:19:45,433 --> 00:19:48,728 Especially if you drink a lot. - I don't drink much. 239 00:19:48,894 --> 00:19:52,440 Pelvic floor training helps with urinary incontinence. 240 00:19:52,606 --> 00:19:55,943 There is no urinary incontinence. - You know what? 241 00:19:56,110 --> 00:19:59,822 Let's change the subject. I'll lend you my geisha skull. 242 00:19:59,989 --> 00:20:02,491 Okay, come on. 243 00:20:02,658 --> 00:20:06,704 You don't have to. - Let go, Lou Lou. 244 00:20:06,871 --> 00:20:10,416 Bradley jumped, so that we can be among ourselves. 245 00:20:10,583 --> 00:20:16,297 Welcome to my home. This is lykoti. 246 00:20:17,298 --> 00:20:20,301 He has a piano. 247 00:20:20,468 --> 00:20:26,724 And a swimming pool! Oh heaven! 248 00:20:26,891 --> 00:20:33,564 Look at this house! And look. - Isn't it wonderful? 249 00:20:34,857 --> 00:20:41,238 I have an app on my iPad that can change colors. Look at this. 250 00:20:43,157 --> 00:20:45,409 No, it was a fountain. 251 00:20:48,078 --> 00:20:52,583 It wasn't like that. Stupid fool. 252 00:20:52,750 --> 00:20:55,544 Oh well. 253 00:20:58,464 --> 00:21:01,425 No. - This is like an amusement park. 254 00:21:01,592 --> 00:21:05,137 I have a surprise for you. Except for Lou. 255 00:21:05,304 --> 00:21:10,392 I didn't know you were coming, but I will replace this for you. Come on! 256 00:21:11,811 --> 00:21:14,980 One for you. - Thank you. 257 00:21:15,147 --> 00:21:18,275 And one for you. 258 00:21:20,319 --> 00:21:22,822 Open your box. Please wait. 259 00:21:22,988 --> 00:21:26,075 I'm making a TikTok video right now. 260 00:21:26,242 --> 00:21:29,537 Sure... - Open the box. 261 00:21:30,496 --> 00:21:32,581 Alright. 262 00:21:38,629 --> 00:21:41,048 Read it. - It's good. 263 00:21:42,883 --> 00:21:45,010 Now it's your turn, Alice. 264 00:21:47,680 --> 00:21:49,431 Read it. 265 00:21:49,598 --> 00:21:52,560 Alright. It's wonderful. 266 00:21:56,397 --> 00:21:58,899 Oh, what? - Yes. 267 00:22:00,109 --> 00:22:05,823 Let's see. "Are you my lady?" 268 00:22:05,990 --> 00:22:08,993 Yes. - What did you say? 269 00:22:09,159 --> 00:22:15,249 That's funny too, no girl. Will you be my bridesmaid? 270 00:22:15,416 --> 00:22:17,877 Bridesmaid? 271 00:22:18,043 --> 00:22:21,338 Will you be my bridesmaid? 272 00:22:21,505 --> 00:22:25,009 Kitty, I'd like to talk to you. 273 00:22:26,844 --> 00:22:30,055 Just go. Have fun. 274 00:22:30,222 --> 00:22:33,684 Let's renew. This cannot be posted. 275 00:22:33,851 --> 00:22:37,271 I'll do another one. First I collect the confetti. 276 00:22:38,730 --> 00:22:41,441 Will Marilyn get married? - Yes. 277 00:22:41,525 --> 00:22:44,079 If we had told you, you wouldn't have come. 278 00:22:44,162 --> 00:22:45,446 Not so. 279 00:22:45,613 --> 00:22:50,409 He's Bradley. They met two months after John's death. 280 00:22:50,576 --> 00:22:54,330 Two months? - Okay, it happened quite a bit. 281 00:22:54,496 --> 00:22:58,626 Ending the gym membership as well last longer. 282 00:22:58,792 --> 00:23:02,004 Marilyn is not as strong as you�. 283 00:23:02,171 --> 00:23:07,885 He needs a partner. - Girls! You forgot your champagne. 284 00:23:09,637 --> 00:23:14,767 Me. - Congratulations, Marilyn. 285 00:23:16,226 --> 00:23:22,316 You have a lovely room. - Tried to forgive him. 286 00:23:22,483 --> 00:23:24,735 Let it be heard. - �die� now. 287 00:23:24,902 --> 00:23:28,530 Marilyn is getting married. You had to be brought here. 288 00:23:28,697 --> 00:23:31,408 So there is no such thing as a cat? 289 00:23:33,535 --> 00:23:36,747 Define "no cat". 290 00:23:54,306 --> 00:23:56,809 You're not leaving, Lou. 291 00:23:56,976 --> 00:24:00,187 I have no friends here. You lied. 292 00:24:00,354 --> 00:24:04,692 You and Marilyn need to talk before it's too late. 293 00:24:04,858 --> 00:24:10,280 There is nothing to talk about. - Then why are you sweating like that? 294 00:24:10,447 --> 00:24:14,785 Because I'm hot. My underwear is polyester. 295 00:24:14,952 --> 00:24:21,375 That also reminds you, how John and Marilyn let me down. 296 00:24:21,542 --> 00:24:24,211 Well... 297 00:24:30,384 --> 00:24:33,846 What is this? - Marilyn's Geisha Ball. 298 00:24:34,013 --> 00:24:38,934 What do I do with it? - It is inserted into the vagina. 299 00:24:39,101 --> 00:24:43,022 Does it work? - I don't know. 300 00:24:43,188 --> 00:24:46,358 That's it. 301 00:24:47,192 --> 00:24:49,862 �L� now, Lou. 302 00:24:50,029 --> 00:24:54,450 �l� source. We need this. 303 00:24:54,616 --> 00:25:01,790 We need to find each other and create new memories together. 304 00:25:03,083 --> 00:25:08,422 I'll swap pictures with you. I have kissing dolphins. 305 00:25:08,589 --> 00:25:12,301 Girls? Have you settled in? 306 00:25:12,468 --> 00:25:15,471 We don't want to be sold. - Where? 307 00:25:15,637 --> 00:25:20,851 There is a new surprise for you. I don't want to reveal it. 308 00:25:21,018 --> 00:25:27,274 To think that you are here. Lovely. Oh heaven. 309 00:25:27,441 --> 00:25:32,780 And Lou... Thanks for coming. It's been so long. 310 00:25:32,946 --> 00:25:38,327 We were so close. Why did we drift apart? 311 00:25:38,494 --> 00:25:42,372 It's a real mystery. - Not really. 312 00:25:42,539 --> 00:25:47,336 Oh, sorry. I forgot it was there. 313 00:25:47,503 --> 00:25:50,839 Not that much. Let's just exchange pictures. 314 00:25:51,006 --> 00:25:55,219 Thank God. The crisis has been averted. 315 00:25:55,385 --> 00:25:59,765 Be good. This is wonderful. Remember to use it tonight. 316 00:25:59,932 --> 00:26:03,685 Thank you very much. - Be good. I'll see you soon. 317 00:26:13,320 --> 00:26:16,240 Just yes. 318 00:26:16,406 --> 00:26:22,037 Kitty, This is your lovely daughter Leslie. 319 00:26:22,204 --> 00:26:25,290 Do I answer? - Not in the name of anything. 320 00:26:25,457 --> 00:26:28,710 You know he doesn't approve - 321 00:26:28,877 --> 00:26:33,423 Slutty lifestyle. He swears you will go to hell. 322 00:26:33,590 --> 00:26:38,637 That's why I said I would go to the Christians for a women's yoga retreat - 323 00:26:38,804 --> 00:26:40,889 With Lou. 324 00:26:41,056 --> 00:26:45,894 I'm an atheist. Did he believe it? - I don't know. I just wrote a message. 325 00:26:46,061 --> 00:26:50,399 Take out the handkerchiefs, i will come there now. Lou, take my phone. 326 00:26:50,566 --> 00:26:54,069 I want to make a video. Lou, take my phone. 327 00:26:54,236 --> 00:26:58,115 Zoom in on me. Let's take a wider picture later. 328 00:26:58,282 --> 00:27:00,033 Let's get started! 329 00:27:02,703 --> 00:27:05,372 It's okay. 330 00:27:07,833 --> 00:27:11,128 For everyone on TikTok to users in the world, - 331 00:27:11,295 --> 00:27:15,048 now comes the big reveal! 332 00:27:17,050 --> 00:27:24,391 My daughter. I love you�. Oh yeah, I forgot to tell you that. 333 00:27:24,558 --> 00:27:29,021 We do a little dance in the h�is�. It's quite easy. 334 00:27:29,188 --> 00:27:33,108 Look at this. Right, right, left, left. 335 00:27:33,275 --> 00:27:35,694 Jump and shake. 336 00:27:35,861 --> 00:27:41,074 Know your body. Feel it. 337 00:27:41,241 --> 00:27:44,494 Gangsta hands. 338 00:27:44,661 --> 00:27:46,914 I jump up. 339 00:27:47,080 --> 00:27:49,291 Jump, jump. 340 00:27:49,458 --> 00:27:52,753 And the end. What do you say? - Fun. 341 00:27:52,920 --> 00:27:55,839 Everyone dances on TikTok. 342 00:27:56,006 --> 00:27:59,968 How many followers are there? - A couple. Every day there will be more. 343 00:28:00,135 --> 00:28:04,348 I thought you didn't like technology. - True, then came TikTok. 344 00:28:04,514 --> 00:28:10,437 A great thing for women of our age. Then the most important thing. 345 00:28:10,604 --> 00:28:14,358 What do you say about the dress? 346 00:28:14,524 --> 00:28:18,237 That's great. - Thanks, Kitty. 347 00:28:18,403 --> 00:28:24,076 You look like a real Cinderella. - Isn't that too much? 348 00:28:24,243 --> 00:28:28,872 You are getting married a second time 48 in a year. Suit yourself. 349 00:28:29,039 --> 00:28:34,169 Lou, what do you think? - Keep away from open flames. 350 00:28:34,336 --> 00:28:37,339 Great. Good old Lou. 351 00:28:37,506 --> 00:28:41,260 I didn't have a hat the first time. 352 00:28:41,426 --> 00:28:45,555 John and I eloped and got married. 353 00:28:48,850 --> 00:28:51,603 Lou! - I'm going to the bathroom. 354 00:28:51,770 --> 00:28:54,648 Try flowers. - What have I done? 355 00:28:54,815 --> 00:28:58,151 You look good. - I think I hurt him. 356 00:28:58,318 --> 00:29:01,238 Oh no, I did it again. 357 00:29:05,909 --> 00:29:09,955 Hail, Satan. - �mother? Oh heavens! 358 00:29:33,645 --> 00:29:36,023 Taxi! 359 00:29:36,189 --> 00:29:37,983 Precautionary! 360 00:29:39,151 --> 00:29:43,488 I'm sorry! Did you hurt your ankle? You're bleeding. 361 00:29:43,655 --> 00:29:48,952 What about the shoulders? Oh heavens, your heart is pounding. 362 00:29:52,873 --> 00:29:58,670 That... Did you hurt yourself? - Just my pride. 363 00:30:00,464 --> 00:30:04,092 I'm Ted. - Louise. Lou. 364 00:30:04,259 --> 00:30:09,556 How do you do. - I'm not so sure about that. 365 00:30:09,723 --> 00:30:15,354 Why are there so many chickens here? - They're everywhere in Key West. 366 00:30:15,520 --> 00:30:19,107 I don't know why, but that... 367 00:30:21,610 --> 00:30:26,406 It's wonderful. - Very handsome. 368 00:30:27,699 --> 00:30:30,702 Oh heaven! Bye. 369 00:30:32,662 --> 00:30:36,083 Hey, stop that boy! He stole my bike! 370 00:30:54,101 --> 00:30:56,645 Crime is not worth it! 371 00:30:56,812 --> 00:30:59,398 Dr. Zabeeki! - We know them! 372 00:30:59,564 --> 00:31:02,317 He is our friend. 373 00:31:07,072 --> 00:31:09,866 It was wonderful. 374 00:31:12,536 --> 00:31:17,999 I don't know what to say. - Not me either. 375 00:31:18,166 --> 00:31:22,838 I have never used that gun. - Are you from here? 376 00:31:23,004 --> 00:31:27,676 No, I came to see a friend. - I owe you a favor. 377 00:31:27,843 --> 00:31:33,223 This is my bar, Old Brute. Come visit, and the house offers. 378 00:31:33,390 --> 00:31:35,475 "Old Brute". 379 00:31:35,642 --> 00:31:38,979 Hemingway. - Nickname. This is Key West. 380 00:31:39,146 --> 00:31:41,690 Everything here has to do with him. 381 00:31:44,317 --> 00:31:46,903 Thanks, Lou. 382 00:31:47,070 --> 00:31:49,906 Ted. - Come here. 383 00:31:50,073 --> 00:31:52,200 Thanks. 384 00:31:52,367 --> 00:31:55,871 Was that your name? - Yes. 385 00:32:10,719 --> 00:32:15,765 Lou, what were you doing outside? - I was just breathing fresh air. 386 00:32:15,932 --> 00:32:21,563 Kitty and Alice change outfits. Are you OK? 387 00:32:21,730 --> 00:32:26,818 You're all red and sweaty. You're not going to get paralyzed, are you? 388 00:32:27,233 --> 00:32:33,239 No, I'm just excited. I used your geisha pickaxe. 389 00:32:33,323 --> 00:32:36,954 What? When? - I'm outside. 390 00:32:37,038 --> 00:32:39,956 Out on the street? - Yes. 391 00:32:40,040 --> 00:32:42,071 Many applauded. 392 00:32:42,154 --> 00:32:47,380 I think someone even took a picture of me. - Oh no. 393 00:32:47,547 --> 00:32:52,761 Do you still feel that it brought more strength to your... 394 00:32:52,845 --> 00:32:58,183 It did improve the performance. 395 00:33:00,143 --> 00:33:04,689 That brings quite a sight to mind. 396 00:33:06,483 --> 00:33:11,905 Yes, mami here. Bring it closer. 397 00:33:12,072 --> 00:33:17,327 Mami here. �lk�� okay aggressive, even though I'm not there. 398 00:33:17,411 --> 00:33:22,730 Are they really sad? Do you dig them? 399 00:33:23,333 --> 00:33:25,293 Hello? 400 00:33:25,599 --> 00:33:30,437 Okay, I see. Bye. Come in. 401 00:33:38,223 --> 00:33:41,726 Are you happy for me? - I am. 402 00:33:42,222 --> 00:33:46,648 You haven't asked anything about Bradley. - From whom? 403 00:33:46,815 --> 00:33:51,111 From Bradley. from my fiance, who I will marry. 404 00:33:51,278 --> 00:33:56,366 Oh, Bradley. Alright. 405 00:34:00,579 --> 00:34:05,667 How long have you been dating? before he proposed to you? 406 00:34:05,834 --> 00:34:08,211 He didn't actually propose. 407 00:34:08,378 --> 00:34:13,174 We were outside in the middle of nowhere and we talked about marriage - 408 00:34:13,258 --> 00:34:17,763 and because of how strange it was, when I wasn't married yet. 409 00:34:17,847 --> 00:34:20,886 The wine was flowing and the music was playing, - 410 00:34:20,970 --> 00:34:25,099 and we had to hold each other's hand and jump into the unknown. 411 00:34:26,820 --> 00:34:28,864 Alright. 412 00:34:30,276 --> 00:34:36,408 "All right"? What does that mean? - That means it's clear. 413 00:34:36,492 --> 00:34:40,660 It must mean something. - It doesn't mean anything. 414 00:34:40,744 --> 00:34:44,699 It means I'm tired and i want to sleep 415 00:34:44,783 --> 00:34:51,289 Alright, go to sleep. I see tomorrow, when it's the big day. 416 00:34:51,713 --> 00:34:53,923 What's the big day? 417 00:34:54,090 --> 00:34:58,428 Welcome to Key West! Duval Street. 418 00:34:58,595 --> 00:35:01,931 We are in the south. Chickens! 419 00:35:03,683 --> 00:35:07,228 Muscle balls! More chickens! 420 00:35:08,271 --> 00:35:13,860 Tourists! single women, which are used badly. 421 00:35:14,027 --> 00:35:16,196 What a great city! 422 00:35:16,363 --> 00:35:21,326 I call it skool! - Just thanks. 423 00:35:21,493 --> 00:35:25,497 Beer and Mimosa. Can there be something else? 424 00:35:25,664 --> 00:35:28,708 May I have your telephone number? 425 00:35:28,875 --> 00:35:33,922 He could be your grandchild. Or even mine. 426 00:35:34,089 --> 00:35:38,426 Speaking of grandchildren, Did you see Nathan's Instagram? 427 00:35:38,593 --> 00:35:42,597 I don't have time for Facebook. 428 00:35:42,764 --> 00:35:46,601 When he was little, I changed her diaper. 429 00:35:46,768 --> 00:35:52,107 He had the heart of a seahorse shaped birthmark on the back. 430 00:35:52,273 --> 00:35:54,275 He has it all. - What? 431 00:35:54,442 --> 00:35:59,781 Oh my god, that's the book! - Dr. Zebusi! 432 00:35:59,947 --> 00:36:03,118 Do you know them? - Yes. 433 00:36:03,284 --> 00:36:08,456 I know you can hear me! - I met them on the flight. 434 00:36:08,623 --> 00:36:11,000 Are they your patients? - No. 435 00:36:11,167 --> 00:36:15,630 What do you want my number for? - Let it burn. 436 00:36:15,797 --> 00:36:19,884 Those are my favorite numbers. 437 00:36:20,051 --> 00:36:23,471 My daughter is calling again. 438 00:36:23,638 --> 00:36:28,058 What do I do? - �l� answers. 439 00:36:28,226 --> 00:36:33,064 Girl parka. I'm worried about him. - I can't be bothered. 440 00:36:33,230 --> 00:36:37,360 He didn't join a church after the divorce? 441 00:36:37,527 --> 00:36:45,200 Or to a cult. Lack of love makes some do crazy things. 442 00:36:45,368 --> 00:36:48,455 Let's say that time heals all wounds. 443 00:36:48,621 --> 00:36:53,084 It probably depends on the size of the wound. 444 00:37:02,927 --> 00:37:06,055 Hello! Hey, Ernie! 445 00:37:06,222 --> 00:37:11,186 Nice to see you, Marilyn. Future bride. 446 00:37:13,688 --> 00:37:16,691 I won't do it�. - Why not? 447 00:37:16,858 --> 00:37:21,696 I'm getting seasick. - Seasick? 448 00:37:21,863 --> 00:37:28,161 I know what cures seasickness. Real American chocolate. 449 00:37:28,328 --> 00:37:32,415 I didn't know that chocolate helps with that. 450 00:37:34,667 --> 00:37:41,341 Can't believe you didn't know that�. And you're a writer. 451 00:37:41,508 --> 00:37:47,222 That color suits you. Then I'll go! 452 00:38:05,365 --> 00:38:09,744 Hold on. - This is not a good idea. 453 00:38:11,538 --> 00:38:15,250 Only up. Hit the gas, Steven. 454 00:38:20,797 --> 00:38:25,218 Hey, Ernie! - How are you? 455 00:38:27,428 --> 00:38:32,600 Do you want to try it next, Louise? - No thanks. 456 00:38:32,767 --> 00:38:37,856 I just imagine a dot on the horizon and I stare at it. 457 00:38:38,022 --> 00:38:41,109 Be careful now. 458 00:38:41,276 --> 00:38:45,113 Sit down. - Sorry. 459 00:39:17,061 --> 00:39:21,024 No need to land on deck, young lady. 460 00:39:21,190 --> 00:39:23,902 OLD AND THE SEA 461 00:39:24,068 --> 00:39:28,615 "He didn't dream either storms or women." 462 00:39:28,781 --> 00:39:34,829 "Not about big events, about big fish or fights." 463 00:39:34,996 --> 00:39:40,376 "No loss of strength or his wife." 464 00:39:40,543 --> 00:39:46,549 "He didn't just dream of places and lions on the beach." 465 00:39:46,716 --> 00:39:51,971 "They play like young cats in the dark, and he liked them." 466 00:40:00,563 --> 00:40:03,858 Page 97. I know it by heart. 467 00:40:04,025 --> 00:40:09,572 Lean here, I want to have from the picture. Isn't it wonderful? 468 00:40:09,739 --> 00:40:12,700 We are really high. 469 00:40:12,867 --> 00:40:19,123 There is a really free and carefree feeling here. - You're always like that. 470 00:40:21,042 --> 00:40:27,590 Those chocolates won't help. - Wine gums make you feel better. 471 00:40:29,050 --> 00:40:33,388 Don't eat too much of them. Believe me, I'm a lawyer. 472 00:40:33,554 --> 00:40:37,058 No, I'm a teacher. - So am I. 473 00:40:37,225 --> 00:40:43,648 No, you're Captain Ernie. - I'm also a writer. 474 00:40:43,815 --> 00:40:48,361 Then I'm the captain too. Are you really a teacher? 475 00:40:48,528 --> 00:40:54,325 What are you doing here? Are you a dolphin lover? 476 00:40:54,492 --> 00:40:59,038 I'm an ordinary writer. This is my weekend job. 477 00:40:59,205 --> 00:41:02,875 From Monday to Friday I'm in the hospital. 478 00:41:03,042 --> 00:41:08,214 When I retire, this will be a full day. 479 00:41:08,381 --> 00:41:13,511 Don't eat too many of them, Louise. I'll bring you ginger beer. 480 00:41:30,236 --> 00:41:32,280 I'm back. 481 00:41:32,447 --> 00:41:37,618 I'm relaxed, relaxed and ready to go! 482 00:41:37,785 --> 00:41:42,707 I have already found a replacement for you. 483 00:41:42,874 --> 00:41:46,836 Someone younger and smarter. 484 00:41:49,547 --> 00:41:52,633 Snowball? 485 00:41:52,800 --> 00:41:57,597 Dr. Snowball with six toes treat two patients. 486 00:41:57,764 --> 00:42:04,896 No! Give me the scalpel! It's mine! 487 00:42:05,063 --> 00:42:08,483 You have no right take my scalpel! 488 00:42:10,026 --> 00:42:12,862 You can't take my girl! 489 00:42:15,156 --> 00:42:20,161 Are we being pulled back? I paid for half an hour. 490 00:42:20,328 --> 00:42:23,581 Is that Lou? What is he really doing? 491 00:42:23,748 --> 00:42:27,210 Get out of there, Louise! 492 00:42:27,376 --> 00:42:31,756 Does he remove the tow rope? - He wouldn't do that. 493 00:42:40,181 --> 00:42:42,266 He didn't forgive! 494 00:42:46,312 --> 00:42:48,898 Wait! We're coming! 495 00:42:58,449 --> 00:42:59,659 Friends! 496 00:43:03,454 --> 00:43:06,457 They can not guide! 497 00:43:09,168 --> 00:43:12,296 It's coming straight at you! - Mother! 498 00:43:24,350 --> 00:43:28,980 My hand hurt! - Oh my god. Is everyone okay? 499 00:43:29,147 --> 00:43:34,694 Good God... I filmed the whole thing! 500 00:43:34,861 --> 00:43:40,533 We've got you covered. - It was quite surprising. 501 00:43:40,700 --> 00:43:47,665 Why do we bump into you everywhere? - This is going to be a viral video. 502 00:43:48,833 --> 00:43:53,337 Are you okay? - Go away! 503 00:43:53,504 --> 00:43:57,633 You tried to kill me. - I'm really sorry. 504 00:43:57,800 --> 00:44:00,803 I thought the towing tool was a scalpel. 505 00:44:00,970 --> 00:44:06,017 Why did you think it was a scalpel? 506 00:44:06,184 --> 00:44:09,270 It was because of the wine gums. 507 00:44:09,437 --> 00:44:13,774 I think it was the chocolate. - What the hell are you talking about? 508 00:44:13,941 --> 00:44:19,572 They were special wine gums. - Very special chocolate. 509 00:44:19,739 --> 00:44:23,034 Special? Do you mean... 510 00:44:24,785 --> 00:44:28,206 You mean Lou's in trouble? 511 00:44:28,372 --> 00:44:31,792 I'm not in the mood. 512 00:44:32,793 --> 00:44:36,130 Oh my goodness! 513 00:44:36,297 --> 00:44:40,343 You're totally in trouble! 514 00:44:42,178 --> 00:44:47,058 Beyond belief. Sober, sensible - 515 00:44:47,225 --> 00:44:53,481 and the straightforward Dr. Zebarski is completely confused by the clouds! 516 00:44:54,690 --> 00:44:58,236 A classic thing! 517 00:45:11,249 --> 00:45:18,297 �lk�� laugh at me! - Nobody laughs at you. 518 00:45:18,464 --> 00:45:22,843 I'm not kidding. I am a serious person. 519 00:45:23,010 --> 00:45:28,891 I am a good surgeon and I love my cats to the peaks. To the top of my industry. 520 00:45:33,187 --> 00:45:37,358 Okay, I'm over the moon, but why am I the only adult here? 521 00:45:37,525 --> 00:45:42,196 You'd have to put up with it, Kitty. You drug people without their knowledge. 522 00:45:42,363 --> 00:45:49,036 I didn't give you drugs. - You should go too, Alice. 523 00:45:49,203 --> 00:45:56,711 You fall in love with every man like a change- a horny wolf past his years. 524 00:45:56,877 --> 00:46:03,843 You are the most shy. You constantly describe yourself - 525 00:46:04,010 --> 00:46:06,887 and you risk our lives, - 526 00:46:07,054 --> 00:46:11,434 so that you have meanings� In TangTok, TikTacToe... 527 00:46:11,600 --> 00:46:16,897 On TikTok! - Not interested, Marilyn. 528 00:46:18,316 --> 00:46:25,948 You're not young anymore, but so what? Act like your age. 529 00:46:26,115 --> 00:46:31,954 I don't agree to adapt because of me. - �l� quotes Joan Didion. 530 00:46:32,121 --> 00:46:38,836 Who is Joan Didion? - Oh my God! You don't know what? 531 00:46:39,003 --> 00:46:45,176 It's okay, what's outside your little bubble? 532 00:46:45,343 --> 00:46:52,183 It has a place for many people. They have a relationship. I have a boyfriend. 533 00:46:53,351 --> 00:46:55,644 You know what? 534 00:46:55,811 --> 00:47:01,942 Just make yourself a dreamer. 535 00:47:02,109 --> 00:47:05,029 Enough for me. 536 00:47:45,236 --> 00:47:51,242 What should it be? - Coffee. Strong. I need you. 537 00:48:00,084 --> 00:48:02,503 Louise? 538 00:48:03,337 --> 00:48:06,715 Hello. - Oh, hi. 539 00:48:06,882 --> 00:48:11,512 Ted. - Yes, I remember. 540 00:48:11,679 --> 00:48:16,684 I didn't realize that this is your bar. 541 00:48:16,851 --> 00:48:19,603 Are you from here? 542 00:48:19,770 --> 00:48:24,108 I longed for a change when I retire, - 543 00:48:24,275 --> 00:48:29,989 so I bought this place and I volunteer in the Everglades. 544 00:48:31,490 --> 00:48:36,328 When I said that the house offers, I didn't mean coffee. 545 00:48:36,495 --> 00:48:41,208 This just came from Sonoma. 546 00:48:41,375 --> 00:48:44,170 Tell us what you think about it�. - That's fine. 547 00:48:49,049 --> 00:48:53,137 They are To Marilyn and Shivan, - 548 00:48:53,304 --> 00:48:57,141 because they are ecstatic brides. 549 00:48:57,308 --> 00:49:01,979 Miss Kitty, these are for you. 550 00:49:02,146 --> 00:49:05,107 How so, and what are they? 551 00:49:07,067 --> 00:49:09,653 Then less and less. 552 00:49:21,040 --> 00:49:25,503 It hasn't been this much fun since 1982. 553 00:49:25,669 --> 00:49:30,132 I want to ask one thing. Why was Lou so mad at you? 554 00:49:31,008 --> 00:49:35,763 I will not comment. - That ruined the mood. 555 00:49:35,930 --> 00:49:40,684 No, Kitty. No! 556 00:49:40,851 --> 00:49:44,438 Go ahead and do it. 557 00:49:44,605 --> 00:49:50,069 I'm talking now because we never talk about our feelings. 558 00:49:50,236 --> 00:49:52,947 We just bury them. 559 00:49:53,113 --> 00:49:56,492 Now tell me how I ruined Lou's life. 560 00:49:56,659 --> 00:49:59,745 All right, I'll do that. 561 00:49:59,912 --> 00:50:04,792 In the old days Marilyn and Lou lived together. 562 00:50:04,959 --> 00:50:08,796 They had been the best of friends since studying. 563 00:50:08,963 --> 00:50:15,803 I was walking in the park once, when two runners approached me. 564 00:50:15,970 --> 00:50:20,349 I would have fallen to my feet, but the big guy saved me. 565 00:50:20,516 --> 00:50:25,479 How chivalrous. - He was really nice. 566 00:50:25,646 --> 00:50:29,942 We started dating and I arranged so, - 567 00:50:30,109 --> 00:50:34,989 that we all left together for a three-day music festival. 568 00:50:35,155 --> 00:50:38,867 At the last minute I couldn't leave, - 569 00:50:39,034 --> 00:50:44,039 because I had to do a double shift in the hospital. 570 00:50:44,206 --> 00:50:51,005 We went there without him, and John was without Lou. 571 00:50:51,839 --> 00:50:58,887 Who then appeared I look really great? 572 00:50:59,054 --> 00:51:05,185 The blouse was unbuttoned - 573 00:51:05,352 --> 00:51:10,107 all the way down. 574 00:51:13,068 --> 00:51:17,406 No bras. - I flashed my tits! 575 00:51:23,245 --> 00:51:27,249 You did, didn't John never seen anything like this. 576 00:51:27,416 --> 00:51:32,379 I couldn't make the bed, but I could break the bed. 577 00:51:35,341 --> 00:51:37,426 Marilyn! 578 00:51:37,593 --> 00:51:41,680 Then I disappeared from the picture. 579 00:51:43,766 --> 00:51:47,603 Did she kill her husband? - I didn't know they were a couple. 580 00:51:47,770 --> 00:51:52,941 Yes, you knew. - I didn't know. 581 00:51:53,108 --> 00:51:56,737 When you found out, I guess you passed away? 582 00:51:56,904 --> 00:52:02,076 Of course, girls go before guys. - Isn't that "whores"? 583 00:52:02,242 --> 00:52:05,412 No I don't. - I liked that saying. 584 00:52:06,538 --> 00:52:11,210 Only half a year later they got married. 585 00:52:13,879 --> 00:52:19,510 It really hurt me. I'm still mad about it. 586 00:52:21,261 --> 00:52:24,181 It hurt badly. 587 00:52:24,348 --> 00:52:28,268 You're doing it wrong. - Not at all. 588 00:52:28,435 --> 00:52:34,608 He was the love of my life for 48 years. That says it all. 589 00:52:34,775 --> 00:52:38,278 So, who's ready for a special treat? 590 00:52:38,445 --> 00:52:44,159 A round of applause for the masked one to the crusader, Zorro! 591 00:53:00,259 --> 00:53:03,011 That's my favorite store. 592 00:53:09,643 --> 00:53:12,646 Maybe it's just good, that Lou is not here. 593 00:53:14,773 --> 00:53:19,319 He chooses you. - No, but you. 594 00:53:20,195 --> 00:53:25,325 Nope. Not even that! 595 00:53:25,492 --> 00:53:29,955 Marilyn! 596 00:53:37,045 --> 00:53:40,174 Let go! 597 00:54:18,337 --> 00:54:21,548 This is the best night of my life! 598 00:54:27,304 --> 00:54:31,683 Nathan! 599 00:54:33,185 --> 00:54:34,937 Grandma? 600 00:54:44,446 --> 00:54:48,867 Honey, are you okay? - God bless you. 601 00:54:49,034 --> 00:54:52,246 I'm perfectly fine. 602 00:54:52,412 --> 00:54:57,501 Grandma, what are you doing here? - I'm on a bachelor party. 603 00:54:57,668 --> 00:55:01,713 We are the bridesmaids. - I mean, the brides. 604 00:55:01,880 --> 00:55:04,508 Be a little more gentle. 605 00:55:04,675 --> 00:55:09,012 What between you and your aunt really happening? 606 00:55:09,179 --> 00:55:13,350 You moved without telling me. You have to help the business. 607 00:55:13,517 --> 00:55:16,645 And those wine gums are popular. 608 00:55:16,812 --> 00:55:18,814 I came out of the closet. - What? 609 00:55:18,981 --> 00:55:24,152 I'm gay. My mother threw me out and told me to go to hell. 610 00:55:24,319 --> 00:55:27,823 You don't either? 611 00:55:27,990 --> 00:55:33,912 Divorce is difficult for your idyll and because of that crazy church. 612 00:55:34,079 --> 00:55:37,916 Did you hear what I said? I'm gay. 613 00:55:38,083 --> 00:55:42,004 I knew it even then when you were five years old. 614 00:55:42,170 --> 00:55:45,841 Only ``your aunt didn't know that''. 615 00:55:47,551 --> 00:55:53,640 i love you the way you are because you are perfect. 616 00:55:53,807 --> 00:55:58,395 Come here, baby. - I love you. 617 00:55:58,562 --> 00:56:02,274 Who wouldn't love this? 618 00:56:02,441 --> 00:56:08,071 If we want free booze, where should you go? 619 00:56:08,238 --> 00:56:11,325 I know one place. 620 00:56:13,327 --> 00:56:17,080 This is where the sunk rich have to live. 621 00:56:17,247 --> 00:56:20,250 Can we really go hoeing? 622 00:56:20,417 --> 00:56:24,755 I'll send Lou a message, if he forgave. 623 00:56:24,922 --> 00:56:30,344 I already did it. - You are the best. 624 00:56:33,472 --> 00:56:37,351 If only I could stop from being angry. 625 00:56:37,517 --> 00:56:43,482 When you reach a certain age, believes that everything is clear, - 626 00:56:43,649 --> 00:56:48,695 but we might be just as stupid as when I was young. 627 00:56:48,862 --> 00:56:53,158 You mean I'm still here? 628 00:56:56,370 --> 00:57:01,208 I just mean that he is one of your oldest friends. 629 00:57:02,751 --> 00:57:04,586 So. 630 00:57:07,172 --> 00:57:13,011 Open your heart. Life is too short for grudges. 631 00:57:19,935 --> 00:57:22,813 Forgive me. 632 00:57:24,940 --> 00:57:31,738 My friends are looking for me. I go to them. Thanks. 633 00:57:41,915 --> 00:57:47,170 What do you want? - Nothing. It's just because of loneliness. 634 00:57:47,337 --> 00:57:50,966 All your friends are here. - Except Lou. 635 00:57:51,133 --> 00:57:55,178 Do you feel bad when you took Lou's husband? 636 00:57:55,345 --> 00:58:00,517 I didn't take him. we fell in love and now he's gone. 637 00:58:00,684 --> 00:58:05,731 You found someone else. You're in luck, Marilyn. 638 00:58:05,897 --> 00:58:10,819 I like your attitude Shivani. Thanks. 639 00:58:19,536 --> 00:58:24,207 Dear ladies and gentlemen, Michael Bolton! 640 00:58:59,701 --> 00:59:06,166 It can't be true. is that you� Alice? Come sing with me. 641 00:59:07,709 --> 00:59:12,130 Hello. Nice to see you again. 642 00:59:59,553 --> 01:00:05,475 Alice, are you okay? I think he did turn around. Does this have a book? 643 01:00:05,642 --> 01:00:11,064 I'm a teacher! I've always wanted to say that. 644 01:00:12,149 --> 01:00:14,609 Sorry. 645 01:00:16,361 --> 01:00:21,324 He doesn't have a job. He has always very low blood pressure. 646 01:00:22,242 --> 01:00:25,996 Sweetheart? Alice? 647 01:00:27,622 --> 01:00:31,543 What the hell? - You turned. 648 01:00:32,627 --> 01:00:38,508 Does anyone have orange juice or tequila? Or both? 649 01:00:46,850 --> 01:00:50,520 No problem. You know my trouble. 650 01:00:56,854 --> 01:00:58,366 Applause for Lou! 651 01:00:58,449 --> 01:01:01,401 There is no better friend don't be like Louise Zebarski. 652 01:01:11,082 --> 01:01:17,422 Louise, Rhonda here. I saw this online. Is that really you? 653 01:01:17,589 --> 01:01:23,261 Stolen bicycle, injured man. Can you find a girl boss? Yes! 654 01:01:23,428 --> 01:01:29,601 Doctor Louise Zhivago saves the day with his sex toy. 655 01:01:32,896 --> 01:01:37,817 Right? - Lou, I want to show this. 656 01:01:39,778 --> 01:01:44,184 Over the years John became a great photographer. 657 01:01:44,268 --> 01:01:48,689 It was just a hobby, but he was very talented. 658 01:01:48,773 --> 01:01:54,375 He was going to publish that when he got sick. His favorite picture. 659 01:01:54,459 --> 01:01:57,006 Aren't they beautiful? - They are. 660 01:01:57,090 --> 01:02:01,508 I remember when he took that. - Isn't it wonderful? 661 01:02:01,675 --> 01:02:07,389 You haven't changed at all. We were great back then. 662 01:02:16,982 --> 01:02:20,235 What happened to that girl? 663 01:02:24,864 --> 01:02:27,200 Time is a thief. 664 01:02:28,910 --> 01:02:32,289 John talked about you a lot at the end. 665 01:02:32,455 --> 01:02:39,212 You were principled and ethical. He adored you. 666 01:02:40,463 --> 01:02:43,633 Should have used it at his place. 667 01:02:44,759 --> 01:02:47,512 I was scared. 668 01:02:49,597 --> 01:02:55,562 I want to apologize. I shouldn't have judged you - 669 01:02:55,729 --> 01:03:00,233 because of your new husband. I'm glad you found someone. 670 01:03:00,400 --> 01:03:04,237 That's nice to hear. You must like Bradley. 671 01:03:04,404 --> 01:03:08,241 He is kind, wise, handsome and successful on my own. 672 01:03:08,408 --> 01:03:13,413 You will meet him tonight. I won't tell you where I'm taking you. 673 01:03:13,580 --> 01:03:17,292 You are horrible. - Some things don't change. 674 01:03:25,633 --> 01:03:29,554 Now close your eyes. 675 01:03:33,767 --> 01:03:36,269 Get up. Just like that. 676 01:03:37,729 --> 01:03:41,066 Keep your eyes closed. 677 01:03:41,232 --> 01:03:42,901 THE HEMINGWAY HOUSE 678 01:03:43,068 --> 01:03:47,030 Surprise! - Hemingway's house! 679 01:03:47,197 --> 01:03:50,867 I knew you would see those mutant cats. 680 01:03:51,034 --> 01:03:55,705 Hemingway's house is lived in 60 six-toed cats. 681 01:03:55,872 --> 01:04:00,502 Osa has seven toes. This is called polydactyly. 682 01:04:00,668 --> 01:04:06,257 I don't think they're strange, but wonderful! 683 01:04:06,424 --> 01:04:10,678 Take a look at this package. Found by Ernest Hemingway. 684 01:04:12,347 --> 01:04:16,976 Lou is her great admirer and found his soulmate. 685 01:04:17,143 --> 01:04:19,854 He's in the heavenly heaven. 686 01:04:20,021 --> 01:04:24,109 Kitty fell in love too. They are really beautiful. 687 01:04:24,275 --> 01:04:27,153 Six toes are now the latest fashion. 688 01:04:28,446 --> 01:04:34,327 Welcome to Hemingway's house. - There is a reservation in the name of Marilyn Adams. 689 01:04:36,955 --> 01:04:40,458 Hemingway lived here in the years 1931 - 1939. 690 01:04:40,625 --> 01:04:45,797 He wrote "The Snows of Kilimanjaro" and "Kirjava sataman" t���. 691 01:04:45,964 --> 01:04:50,510 Let's wait for Bradley at the bar. - The bar! 692 01:04:52,804 --> 01:04:56,724 Come to see, has bradley come yet 693 01:04:56,891 --> 01:05:02,355 Four mojitos, please. - You have to ask him here. So Ted. 694 01:05:02,522 --> 01:05:05,275 That's too familiar. 695 01:05:05,442 --> 01:05:09,028 Is it 1902 now? Send him a text message. 696 01:05:09,195 --> 01:05:12,157 I'd rather have a chat. 697 01:05:12,323 --> 01:05:17,162 I liked that. The phone is still available for proper discussion. 698 01:05:17,328 --> 01:05:22,333 What planet are we on? Give me your phone. Here it is! 699 01:05:22,500 --> 01:05:27,005 I'll take care of this. You are hopeless. 700 01:05:27,172 --> 01:05:30,216 There he is. Ted. 701 01:05:31,301 --> 01:05:35,221 “Hey, Ted. I'll be leaving in a couple of days." 702 01:05:35,388 --> 01:05:39,350 "Let's go for a drink To Hemingway's house?" 703 01:05:39,517 --> 01:05:42,270 It's that easy. Completely innocent. 704 01:05:42,437 --> 01:05:46,232 He's not here. Yummy... 705 01:05:48,568 --> 01:05:50,820 Miss that k�y. 706 01:05:50,987 --> 01:05:55,283 Lou sent the first one of romantic text messaging. 707 01:05:55,450 --> 01:06:01,414 That's great. - I guess we can... 708 01:06:01,581 --> 01:06:03,208 Sent. - Good! 709 01:06:03,374 --> 01:06:08,004 Bradley is also there. In my message, that there are only four of us. 710 01:06:08,171 --> 01:06:10,715 Sorry? - You did it. 711 01:06:10,882 --> 01:06:15,512 Now I'll wait. Like I'm in high school again. 712 01:06:15,678 --> 01:06:20,600 Great, our little girl is here grown up. I'm going to pee. 713 01:06:20,767 --> 01:06:25,522 I'll come too. look, that no one puts anything in my drink. 714 01:06:25,688 --> 01:06:28,858 It suits me, yes. 715 01:06:41,996 --> 01:06:46,501 What should it be? - A big whiskey. 716 01:07:04,310 --> 01:07:07,313 Lou? - Oh heaven! 717 01:07:07,480 --> 01:07:11,985 We always bump into each other. - It's fate. 718 01:07:13,236 --> 01:07:19,367 Too many mojitos for one woman. - Not everything is for me. 719 01:07:21,619 --> 01:07:23,955 Where did he disappear to? 720 01:07:25,456 --> 01:07:28,334 Do you see the same as me? 721 01:07:28,501 --> 01:07:32,297 You seem more relaxed like last night. 722 01:07:35,300 --> 01:07:42,307 I should take your advice and be - 723 01:07:43,933 --> 01:07:47,937 less in the past. 724 01:07:48,104 --> 01:07:51,733 I am with my friends and I had fun. 725 01:07:51,899 --> 01:07:55,612 Is that Ted? - He came here on time. 726 01:07:55,778 --> 01:07:59,240 That is supernatural. - World record. 727 01:07:59,407 --> 01:08:04,621 I would like to meet your friend. - He looks sick. 728 01:08:04,787 --> 01:08:08,875 Silver fox. - It's easy to do. 729 01:08:09,042 --> 01:08:14,047 That's where you are. I sent a message. - The phone was in the handbag. 730 01:08:14,213 --> 01:08:16,341 I don't mean you. Bradley! 731 01:08:21,679 --> 01:08:26,726 It can't be true. - Not again! 732 01:08:28,061 --> 01:08:31,522 Oh dear, I had a terrible age. 733 01:08:31,689 --> 01:08:38,196 So is this Bradley? Your fiance? 734 01:08:38,363 --> 01:08:41,407 Yes, my world famous fiancé. 735 01:08:43,076 --> 01:08:45,578 Bradley, this is... 736 01:08:45,745 --> 01:08:48,665 Lou? - Great. 737 01:08:48,831 --> 01:08:53,211 Are you OK? - It's just dehydration. 738 01:08:54,379 --> 01:08:57,632 I'll get you some water. 739 01:09:02,136 --> 01:09:05,056 Now. - Oh my god. 740 01:09:05,223 --> 01:09:10,520 Wow... So are you Ted or Bradley? 741 01:09:10,687 --> 01:09:17,777 My middle name is Ted. I was always Ted before I met Marilyn. 742 01:09:19,737 --> 01:09:24,534 We met at the Transport Agency. He saw my name on the driver's license. 743 01:09:24,701 --> 01:09:28,871 He said: "Nice to meet you, Bradley." 744 01:09:29,038 --> 01:09:34,627 I didn't want to fix him. - Nice story. 745 01:09:40,425 --> 01:09:46,472 Sorry if I gave a false interpretation. - Not that much. 746 01:09:47,807 --> 01:09:49,684 Now. 747 01:09:52,103 --> 01:09:55,356 Be good. - Thank you. 748 01:09:55,523 --> 01:09:58,985 Lou, did you drink all the mojitos? 749 01:09:59,152 --> 01:10:02,530 He was dehydrated. I fetched water. 750 01:10:02,697 --> 01:10:06,117 Here are my friends Kitty and Alice. 751 01:10:06,284 --> 01:10:11,497 I've heard a lot about you. - Bradley... Congratulations. 752 01:10:11,664 --> 01:10:16,544 We are bridesmaids. H�iss�. - Huh. 753 01:10:17,545 --> 01:10:23,760 Adams? - Our table is ready. This is going to be great. 754 01:10:23,926 --> 01:10:27,472 Put that mojito away. - I'll go then. 755 01:10:29,348 --> 01:10:33,227 Isn't it fun? - I'm extremely happy. 756 01:10:34,979 --> 01:10:39,150 What do you think of Bradley? - He is charming. 757 01:10:39,317 --> 01:10:44,197 Don't you like him? - He is very... handsome. 758 01:10:44,363 --> 01:10:49,660 I was nervous to introduce you. I want you to like him. 759 01:10:52,038 --> 01:10:55,833 What now? - I forgot something. 760 01:10:56,000 --> 01:11:00,338 What? - The reason why I came to Key West. 761 01:11:01,798 --> 01:11:05,259 Thanks. - Lou? 762 01:11:06,636 --> 01:11:09,639 Kiss, kiss! Come here. 763 01:11:10,807 --> 01:11:15,561 Come to mami. I won't see you there. 764 01:11:18,815 --> 01:11:23,736 Lou! What are you doing? - How does it look? 765 01:11:23,903 --> 01:11:28,449 I got my cat, and we're getting married now. 766 01:11:30,368 --> 01:11:33,996 You've had a little too much to drink. 767 01:11:34,163 --> 01:11:38,960 Give me that cat, so... - Give me the cat. 768 01:11:39,126 --> 01:11:43,214 Then we can go� Marilyn to you, and you go to sleep. 769 01:11:44,382 --> 01:11:49,135 It wouldn't be nice to take that cat away from your family. 770 01:11:49,303 --> 01:11:53,306 You're not nice either. You lied to me. 771 01:11:53,474 --> 01:11:58,020 That's not fair. - You lied to me the whole time. 772 01:11:58,187 --> 01:12:01,190 I'm sorry. - They did that. 773 01:12:01,357 --> 01:12:05,902 Enough for me. Yes, Kitty and I lied to you. 774 01:12:06,070 --> 01:12:10,324 It feels bad but at least Kitty did. 775 01:12:10,491 --> 01:12:15,329 we did it because we love you and Marilyn. 776 01:12:15,496 --> 01:12:20,960 Marilyn was your best friend, and you were destroy your friendship with him. 777 01:12:21,127 --> 01:12:25,965 He never hurt you apologized. It was a long time, - 778 01:12:26,132 --> 01:12:30,885 but it's been forever. - Are you up to it? 779 01:12:31,053 --> 01:12:36,183 What is more important than friendship? What would I do without Kitty? 780 01:12:36,350 --> 01:12:39,770 Who would I steal my drugs from then? - What? 781 01:12:39,937 --> 01:12:44,191 You loved him. What is more important than that? 782 01:12:44,357 --> 01:12:50,031 Do you mind more cats or people? �l� answers. 783 01:12:50,197 --> 01:12:54,327 About cats. You will become an old cat lady. 784 01:12:54,493 --> 01:12:58,997 You are all alone and you have to to have sex with your cats. 785 01:12:59,165 --> 01:13:03,961 That's what I really do. This is another news. 786 01:13:04,127 --> 01:13:07,506 Min� I hate cats. 787 01:13:10,051 --> 01:13:14,138 That's where you heard it. - Don't listen to him. 788 01:13:14,305 --> 01:13:18,517 Now you made the cat nervous! - He's still right. 789 01:13:18,953 --> 01:13:22,457 What? - About everything. Just yes. 790 01:13:22,541 --> 01:13:27,420 Could be your last chance cleared things up with Marilyn. 791 01:13:36,619 --> 01:13:40,873 You look beautiful, grandma. - Thank you, honey. 792 01:13:42,333 --> 01:13:46,754 You are now done. - Terribly unnerving. 793 01:13:46,921 --> 01:13:49,882 You are beautiful. 794 01:13:50,049 --> 01:13:54,887 The diamond brooch is stunning. And look at that veil. 795 01:13:55,054 --> 01:13:58,307 It shows from a Jamaican waterfall. 796 01:13:58,474 --> 01:14:03,354 I can't see it from behind. Take a picture, Lou. I want to post it. 797 01:14:03,521 --> 01:14:08,484 Is there anything you don't post? - No. I'm hooked. 798 01:14:13,197 --> 01:14:16,575 Take another one. - Thank you. 799 01:14:18,536 --> 01:14:22,623 Wait a minute. Do you have Bradley's number on the phone? 800 01:14:22,790 --> 01:14:26,335 It says it's from Ted. Who is Ted? 801 01:14:26,502 --> 01:14:31,298 This is Bradley's number. Why is he texting you? 802 01:14:31,465 --> 01:14:36,721 Since we were talking about a gift, which I give you. 803 01:14:36,887 --> 01:14:41,350 You are wonderful! Take another bag though. 804 01:14:41,517 --> 01:14:47,314 The time has come. Follow me. - Thank you. Grandma's bride is coming. 805 01:15:05,833 --> 01:15:09,795 Champagne? - Yes, we celebrate here. 806 01:15:11,380 --> 01:15:15,509 am i the only one who thinks champagne is needed? 807 01:15:15,676 --> 01:15:18,262 Hello, k�nsik�s! 808 01:15:18,429 --> 01:15:23,517 Where are we going? I thought that the initiation is by the pool. 809 01:15:23,684 --> 01:15:28,606 We just drive to the top of the road and back. 810 01:15:28,773 --> 01:15:34,612 Then we can arrive and film everything on TikTok. 811 01:15:36,947 --> 01:15:42,161 No problem, but that horrible bag ruins everything. 812 01:15:42,328 --> 01:15:48,501 Says the woman whose dress is full this entire cart. 813 01:15:48,667 --> 01:15:54,799 I thought you'd hate it. Why can't you ever speak straight? 814 01:15:57,843 --> 01:16:03,641 Alright, I'll do it then. - No flowers. 815 01:16:08,354 --> 01:16:10,898 So... - What? 816 01:16:11,065 --> 01:16:14,985 You're in love with Bradley. - His name is Ted. 817 01:16:15,152 --> 01:16:18,781 Don't worry at all, that he has two names? 818 01:16:18,948 --> 01:16:24,703 When I married you, are you bitter annually as in John's case? 819 01:16:24,870 --> 01:16:28,457 I wasn't bitter. - You are still bitter. 820 01:16:28,624 --> 01:16:31,001 You are bitter as hell. 821 01:16:31,168 --> 01:16:35,005 I was in love with him, and then you take them away. 822 01:16:35,172 --> 01:16:40,010 You never apologized! - We're talking about stealing. 823 01:16:40,177 --> 01:16:43,722 Why are you on TikTok? - Am I? 824 01:16:43,889 --> 01:16:47,309 1.5 million likes. - Is it a lot? 825 01:16:47,476 --> 01:16:52,106 12... No, 15 fan sites. Sexy clips were made of him. 826 01:16:55,901 --> 01:16:59,738 Doctor Love! - You took TikTok away from me! 827 01:16:59,905 --> 01:17:03,117 How does it feel when I take something? 828 01:17:03,284 --> 01:17:07,830 I still feel like I don't want you not�� my bridesmaids. 829 01:17:07,997 --> 01:17:12,334 I don't want you as gas. I'll make a decision now. 830 01:17:12,501 --> 01:17:17,464 You get fired as a bridesmaid! - Suits me. I�ll stop. 831 01:17:17,631 --> 01:17:23,012 I will use this opportunity to pass get rid of this horrible bag, - 832 01:17:23,179 --> 01:17:26,765 which I hate like hell more than life! 833 01:17:26,932 --> 01:17:30,978 Why don't you dress like a normal person? - I'm not normal. 834 01:17:31,145 --> 01:17:36,817 I am a heart surgeon and I thrust my hands into people's chests. 835 01:17:36,984 --> 01:17:40,988 It's your job! - Who can do that? 836 01:17:43,199 --> 01:17:46,827 Lou and Marilyn, stop it! - Don't be a martyr. 837 01:17:46,994 --> 01:17:50,998 I'm not. - You are a perfect martyr. 838 01:17:52,625 --> 01:17:55,002 Stop that! 839 01:17:55,169 --> 01:17:57,796 Stop it! 840 01:18:01,091 --> 01:18:03,886 Apologize, then let's continue. 841 01:18:04,053 --> 01:18:11,060 It is not apologetic. It wasn't my fault that we fell in love. 842 01:18:11,227 --> 01:18:17,441 Don't you realize that the most insulting was, when you chose her over me? 843 01:18:17,608 --> 01:18:21,946 I didn't just lose my boyfriend, but also you. 844 01:18:22,112 --> 01:18:25,199 You broke my heart. 845 01:18:30,287 --> 01:18:34,500 Thank you, that you officially ruined my day. 846 01:18:44,927 --> 01:18:46,428 Marilyn? 847 01:18:50,641 --> 01:18:54,228 Mother! You didn't answer the phone. - You are here! 848 01:18:54,395 --> 01:18:59,441 What else can I do? You joined I see a satanic cult. 849 01:18:59,608 --> 01:19:05,406 I heard you swear during the call loyalty to the prince of darkness. 850 01:19:05,572 --> 01:19:10,577 What the hell? Never. - I heard you say, "Hail, Satan." 851 01:19:10,744 --> 01:19:15,374 I didn't say. - Then explain this. 852 01:19:15,541 --> 01:19:21,005 Are you there? in a ritual sex orgy? 853 01:19:21,171 --> 01:19:24,800 Black fair! - Who sent that? 854 01:19:24,967 --> 01:19:28,512 You sent it. - Leslie... 855 01:19:29,680 --> 01:19:34,601 Alice. - Should have guessed. 856 01:19:37,479 --> 01:19:40,983 Leslie, I'm a bridesmaid. 857 01:19:41,150 --> 01:19:45,487 The more innocent or there is no birthright. 858 01:19:46,363 --> 01:19:51,035 I am a bride and a true vision 859 01:19:53,704 --> 01:19:57,082 mother? - Talk to your son. 860 01:19:57,249 --> 01:20:02,004 What are you doing here? - What about yourself? 861 01:20:02,171 --> 01:20:05,174 What I said... 862 01:20:05,341 --> 01:20:09,428 We don't need to meet if you don't want to. 863 01:20:09,595 --> 01:20:13,307 I'm gay, but I'm still me. 864 01:20:13,474 --> 01:20:18,187 And I love who I am. Why can't you do that? 865 01:20:18,354 --> 01:20:25,027 Sorry. I don't know how to react to that. Can we talk about it�? 866 01:20:27,529 --> 01:20:32,534 Maybe he's in the bathroom. - Marilyn? 867 01:20:33,702 --> 01:20:36,580 How much have you drunk? 868 01:20:43,170 --> 01:20:47,341 I pulled the whole bottle. 869 01:20:48,509 --> 01:20:54,473 Then I went to you, Alice. Look at this. 870 01:20:55,391 --> 01:20:57,851 Something old. 871 01:20:58,936 --> 01:21:00,646 Me�! 872 01:21:00,813 --> 01:21:03,107 Something new. 873 01:21:07,820 --> 01:21:10,072 Something borrowed. 874 01:21:12,825 --> 01:21:17,079 �l�. - Stop it. 875 01:21:18,288 --> 01:21:23,794 Something blue. Kitty's wine gums. - No, �l... 876 01:21:23,961 --> 01:21:27,965 Oh heaven. Enough already. 877 01:21:31,635 --> 01:21:34,263 Not feeling very well. 878 01:21:49,194 --> 01:21:53,198 Now. Are you feeling better now? 879 01:21:57,369 --> 01:22:01,165 You always held my hair. 880 01:22:01,331 --> 01:22:05,210 I'm still here. - Lou? 881 01:22:06,462 --> 01:22:09,923 I want to tell you something. 882 01:22:10,090 --> 01:22:14,595 When then we celebrated with the last new year... 883 01:22:14,761 --> 01:22:17,514 Everyone was very hopeful. 884 01:22:18,682 --> 01:22:21,935 Alice would spin with the Rolling Stones. 885 01:22:22,102 --> 01:22:25,314 Kitty would have a degree in botany�. 886 01:22:25,481 --> 01:22:30,736 You were about to start a specialization period. That's when I realized, - 887 01:22:31,695 --> 01:22:35,574 that I had nothing. 888 01:22:35,741 --> 01:22:38,785 Just a couple of stories to tell - 889 01:22:38,952 --> 01:22:43,248 and acting awards, which began to darken. 890 01:22:43,415 --> 01:22:47,711 You had a degree in psychology. - It wasn't. 891 01:22:47,878 --> 01:22:51,215 What? - I never graduated. 892 01:22:51,381 --> 01:22:53,383 Oh, Marilyn! 893 01:22:54,259 --> 01:23:00,098 I wanted a career like everyone else, but i failed. 894 01:23:02,059 --> 01:23:05,437 When I met a great guy, - 895 01:23:05,604 --> 01:23:10,734 which suited the smartest girl, i knew... 896 01:23:12,653 --> 01:23:16,949 I caught them. It disgusts me. 897 01:23:17,115 --> 01:23:23,330 I'm sorry. Forgive me. 898 01:23:23,497 --> 01:23:28,001 I regret it the most, that I offended you. 899 01:23:28,168 --> 01:23:32,923 You were my dearest friend and a wonderful person. 900 01:23:33,090 --> 01:23:36,802 My leads. I literally worshiped you. 901 01:23:36,969 --> 01:23:39,263 I worshiped you. 902 01:23:39,429 --> 01:23:42,891 Out. I can't even make coffee. 903 01:23:43,058 --> 01:23:45,978 Let's drink tea then�. 904 01:23:46,144 --> 01:23:51,316 Confessions are good for the soul, but this is your dream. 905 01:23:51,483 --> 01:23:56,029 I don't want to. - People forget. Come now. 906 01:23:56,196 --> 01:24:01,660 Get dressed now. Like this. - I can't! Look at my dress! 907 01:24:01,827 --> 01:24:06,498 I can't go anywhere! - I'll fix it. 908 01:24:06,582 --> 01:24:08,763 What about my face then? - That's it. 909 01:24:08,846 --> 01:24:11,295 Are there safety pins and a glue gun? 910 01:24:11,379 --> 01:24:13,922 I got them. 911 01:24:14,006 --> 01:24:20,470 The waiter I met has must be a huge glue gun. 912 01:24:20,637 --> 01:24:25,642 I will do this. Come on, baby. That's how it should be. 913 01:24:26,518 --> 01:24:30,272 You look beautiful. Take a deep breath. 914 01:24:30,439 --> 01:24:35,152 Oh no. Hold my hand. 915 01:24:35,319 --> 01:24:38,864 No problem. You look beautiful. 916 01:24:41,408 --> 01:24:45,996 Will you start? - Take this too. You are beautiful. 917 01:24:46,163 --> 01:24:48,081 Where�s Alice? 918 01:24:50,167 --> 01:24:55,297 Unbelievable that he made the oharis. - Yes, he will. 919 01:24:55,464 --> 01:24:59,426 You are beautiful. Are you ready? - Take a deep breath. 920 01:25:01,011 --> 01:25:03,889 Then I leave. At the ready? 921 01:25:40,759 --> 01:25:43,637 Are you OK? - Of course I am. 922 01:25:43,804 --> 01:25:49,309 Welcome. That's great see you on such a beautiful day. 923 01:25:49,476 --> 01:25:55,273 Friends and relatives, with us existing and originating from us, - 924 01:25:55,440 --> 01:26:00,445 we are here to celebrate... - I can't do it. 925 01:26:00,612 --> 01:26:05,826 I can't do it. - What? 926 01:26:05,992 --> 01:26:09,579 What? - I can't do it. 927 01:26:09,746 --> 01:26:12,874 I'm sorry. You are a really good guy. 928 01:26:13,041 --> 01:26:18,422 I hurried to it, because I was afraid to be alone. 929 01:26:18,588 --> 01:26:21,174 I understand. - So? 930 01:26:21,341 --> 01:26:25,095 I'm really relieved. You are a wonderful woman. 931 01:26:25,262 --> 01:26:30,517 I hurried to it, because my wife had just died. 932 01:26:30,684 --> 01:26:35,814 I tried to escape my pain. Caused by grief. 933 01:26:35,981 --> 01:26:38,692 Thanks, Bradley. - Ted. 934 01:26:38,859 --> 01:26:42,279 Is your name Ted? - It is. 935 01:26:42,446 --> 01:26:45,991 Ted. Are we friends? - Of course. 936 01:26:46,158 --> 01:26:47,659 Thanks. 937 01:26:50,829 --> 01:26:52,998 You know what? 938 01:26:53,165 --> 01:26:57,419 We're not getting married! Isn't that great? 939 01:27:01,715 --> 01:27:06,386 Both came to their senses at the same time at the moment. How often does that happen? 940 01:27:06,553 --> 01:27:12,142 The best thing is that there are wines already paid. Now let's celebrate! 941 01:27:17,063 --> 01:27:18,857 Hi, Ernie. 942 01:27:35,916 --> 01:27:39,795 No kidding! I've been banging on the door for hours. 943 01:27:39,961 --> 01:27:43,924 Marilyn, they were wonderful. Where are you? 944 01:27:46,760 --> 01:27:51,014 Do you want to dance? - Nice to see you. What are you doing here? 945 01:27:51,181 --> 01:27:58,104 I have known Marilyn for years. I went with John this holiday. 946 01:27:58,271 --> 01:28:03,193 We lived in the same house in New York. 947 01:28:03,360 --> 01:28:08,824 We were ready for anything. I'm not so brave. 948 01:28:08,990 --> 01:28:13,745 You know what Hemingway says. "Courage is born under pressure." 949 01:28:13,912 --> 01:28:17,916 You need a lot of water as a heart surgeon. 950 01:28:19,668 --> 01:28:22,420 I've been thinking about you. 951 01:28:22,587 --> 01:28:27,008 I googled your name. - You don't? 952 01:28:27,175 --> 01:28:33,306 This may sound strange, but have you ever considered… 953 01:28:35,517 --> 01:28:40,814 I'll say it straight: Have you considered moving to Key West? 954 01:28:40,981 --> 01:28:46,403 You could come to my clinic. I'm really a writer. 955 01:28:46,570 --> 01:28:51,908 You would set your own working time. You could also do part-time work. 956 01:28:52,075 --> 01:28:54,327 I... - What? 957 01:28:54,494 --> 01:28:59,332 I am not ready to leave my clinic. 958 01:28:59,499 --> 01:29:03,211 Then when you are, the invitation is valid. 959 01:29:03,378 --> 01:29:08,091 On weekends we could go snorkeling. 960 01:29:08,258 --> 01:29:14,639 Wouldn't your wife get nervous about that? - He would be furious. 961 01:29:16,308 --> 01:29:19,644 Although he died five years ago. 962 01:29:19,811 --> 01:29:24,316 Is he dead? Please accept my condolences. That's horrible. 963 01:29:26,026 --> 01:29:30,614 That's a lot to ask. I don't think I can do it. 964 01:29:30,780 --> 01:29:34,701 Of course. Yes, I understand. 965 01:29:43,126 --> 01:29:46,004 Now that I think about it, - 966 01:29:46,171 --> 01:29:51,384 Marilyn has asked I spend time with him. 967 01:29:51,551 --> 01:29:55,305 Maybe I could take a pill to seasickness. 968 01:29:55,472 --> 01:30:00,226 I've always wondered what would snorkeling be like. 969 01:30:00,393 --> 01:30:04,606 Can you scuba dive? Then when you feel ready. 970 01:30:07,150 --> 01:30:09,861 How about this weekend? 971 01:30:15,951 --> 01:30:18,995 Can I interrupt? Thanks. 972 01:30:20,413 --> 01:30:23,500 Lou? This is our dance. 973 01:30:24,876 --> 01:30:28,129 I'm taking - No, but me. 974 01:30:28,296 --> 01:30:32,509 I'm wearing pants. - It is. 975 01:30:36,930 --> 01:30:40,767 Love is gold and time is a thief. 976 01:30:40,934 --> 01:30:43,979 Who said that? - Min�. 977 01:30:46,147 --> 01:30:50,235 My Lou. It was a terrible year. 978 01:30:50,402 --> 01:30:53,446 Can I have this dance, grandma? 979 01:30:53,613 --> 01:30:57,409 I'm excited. - We make up for lost time. 980 01:33:06,079 --> 01:33:09,165 THE END 981 01:38:30,278 --> 01:38:34,323 Finnish translation: Ilse R�nnberg Scandinavian Text Service